loading...
Chińskie sentencje, maksymy i aforyzmy

Starożytna mądrość chińska

Zobacz Kup

tom I

Pijąc wodę pamiętaj o źródle

Starożytna mądrość chińska

w sentencjach

Najpiękniejsze i najbardziej cenione chińskie sentencje, motta i powiedzenia.

Motto książki:

„Wiecięż na ryby istnieje po to, aby łapać ryby; gdy się schwyta ryby, zapomina się o wieciężu. Sidła [na zające] istnieją po to, aby chwytać zające; gdy się schwyta zające, zapomina się o sidłach. Słowa istnieją po to, aby wyrażać myśli; gdy się wyrazi myśl, zapomina się o słowach. Gdzież [jednak] mogę znaleźć człowieka, który zapomniał o słowach i z którym [dlatego właśnie] mógłbym porozmawiać?”

— Zhuang Zi, Prawdziwa księga południowego kwiatu

Ta książka to zbiór najpiękniejszych, a jednocześnie niosących najgłębszą mądrość sentencji chińskich. Starożytna mądrość chińska zawiera osiemdziesiąt jeden fraz, przysłów, słynnych maksym i fragmentów wierszy. Towarzyszące im opisy chińskiej cywilizacji pomagają zrozumieć ducha nie tylko chińskiej, ale i naszej zachodniej cywilizacji.

Tekst z okładki wydania drugiego:

Znajdziesz tu najważniejsze wydarzenia, postacie i idee, które ukształtowały Kraj Środka i sposób myślenia jego mieszkańców. Książka to zbiór osiemdziesięciu jeden najpiękniejszych, a jenocześnie niosących najgłębszą mądrość sentencji chińskich. Frazy, przysłowia, słynne maksymy i fragmenty wierszy zgrupowane są w rozdziały opisujące rożne aspekty kultury chińskiej: naturę człowieka, przeznaczenie, historię Chin, przysłowia ludowe.

Wszystkim tym sentencjom towarzyszą ilustracje - czy to opis czasów i okoliczności powstania sentencji, ilustracja czy kaligrafia. Czytelnik znajdzie więc przystępne wyjaśnienie tego czym jest znak Yin i Yang, kim był Konfucjusz, Mencjusz, a także bodaj najsłynniejszy strateg chiński Zhuge Liang. Autor wyjaśnia również kim byli mandaryni i Mandat Niebios, który decydował o prawomocności rządów władcy.

Jednym z celów książki jest dogłębne wyjaśnienie tzw. kodu kulturowego. Jest to głębsza warstwa komunikacji, bez poznania której zwykłe zwroty języka potocznego są dla obcokrajowców niezrozumiałe.

Spis treści

Część pierwsza

Natura człowieka

Zdobywanie wiedzy

Natura świata

Przeznaczenie

Historia Chin

Część druga

Słynne passusy z klasycznych powieści

Fragmenty słynnych poezji, pieśni i esejów

Przysłowia i powiedzenia ludowe

Słowa godne zapamiętania

Książka jako poradnik

  • Uniwersalna mądrość: Sentencje zawarte w książce nie znalazły się w niej przypadkowo. Przekazują one ponadczasowe porady dotyczące ludzkiego zachowania i rozwiązywania codziennych dylematów.
  • Komentarz autora: Ma dwojaką wartość - pomaga zrozumieć przesłanie wyrażone na sposób chiński. Pozwala także dostrzec, jak podobe do zachodnich są w gruncie rzeczy ścieżki, który mi porusza się chiński umysł. Wszyscy jesteśmy ludźmi i mamyte same potrzeby i problemy - różni nas jedynie sposób w jaki radzimy sobie z tym co życie przynosi.
  • Praktyczne zastosowanie:Mądrość, której nie da się zastosować w praktyce, nie jest wiele warta. Dlatego sentencje zawarte w książce są opatrzone licznymi przykładami. Ilustrują one sposób w jaki można ulepszyć swoje życie dzięki poradzie udzielanej przez postać głoszącą słynne słowa. Często sentencja jest podsumowaniem tajemnicy sukcesu wielkiego człowieka. Autor pomaga wtedy przełożyć puentę na praktyczną podwpowiedź możliwoą do zastosowania we współczesnym świecie.

tom II

Gdzież jest ten, który zapomniał słów?

Starożytna mądrość chińska

w sentencjach

Najpiękniejsze i najbardziej cenione chińskie sentencje, motta i powiedzenia.

Tom w przygotowaniu. Poproś o powiadomienie o wydaniu klikając tutaj.

Motto książki:

„Wiecięż na ryby istnieje po to, aby łapać ryby; gdy się schwyta ryby, zapomina się o wieciężu. Sidła [na zające] istnieją po to, aby chwytać zające; gdy się schwyta zające, zapomina się o sidłach. Słowa istnieją po to, aby wyrażać myśli; gdy się wyrazi myśl, zapomina się o słowach. Gdzież [jednak] mogę znaleźć człowieka, który zapomniał o słowach i z którym [dlatego właśnie] mógłbym porozmawiać?”

— Zhuang Zi, Prawdziwa księga południowego kwiatu

fragmenty

Fragmenty

fragmenty

Odsłuchaj po chińsku

Tutaj możesz tutaj odsłuchać sentencje
odczytane w języku chińskim (putonghua)

Rozdział pierwszy: Natura człowieka

Łatwiej przesunąć górę... strona 25
W dawnych czasach szaleńcy byli prostoduszni... strona 27
Ludzie rodząc się, są z natury dobrzy... strona 29
Jeśli władca będzie postępował zgodnie z de... strona 31
Na tysiąc spraw rozważanych przez mądrego... strona 33
Na ustach miód... strona 35
Chcąc doskonalić charakter... strona 37
Aby poznać myśli skrywane w sercu... strona 39
Wspaniałe smoki księcia She strona 41

Rozdział drugi: Zdobywanie wiedzy

Matka Mencjusza....
Człowiek szlachetny nie jest...
Cóż zięba może wiedzieć...
By drzewo wyrosło trzeba...
Znający się na rzeczy...
Jeśli wypytasz wielu specjalistów...
Mistrz powiedział: Gdy widzisz lepszego od siebie..
Nie wstydź się zasięgać rady...
W księgach znajdziesz domy ze złota...

Rozdział trzeci: Natura świata

 
Odchłań nieszczęścia przeistacza się... strona 67
Apogeum przynosi odwrócenie... strona 71
Drzewo ma swoje korzenie... strona 73
Uczestnik ulega złudzeniom... strona 75
Człowiek humanitarny nie ma wrogów. strona 77
Świat pełen jest znajomych... strona 79
Drzewo pragnie spokoju... strona 81
Sieci Niebios są rozległe... strona 83
Trzech ludzi czyni tygrysa strona 85

Rozdział czwarty: Przeznaczenie

 
Starzec z pogranicza traci konia... strona 89
Opadające płatki kwiatów... strona 91
Tego, kogo dotknie wielkie nieszczęście... strona 93
Smok łączy się jedynie z innym smokiem... strona 95
Jeśli nie byli sobie przeznaczeni... strona 97
Jeśli przezaczeniem dwojga jest małżeństwo... strona 99
Dopiero teraz się spotykamy... strona 101
Wiele niegodziwych uczynków... strona 103
Jeśli nie są wrogami... strona 105

Rozdział piąty: Historia Chin

 
Gdy znikną wargi... strona 111
Oblegać państwo Wei... strona 115
Nie zapomnij tego, co zdarzyło się... strona 117
Po rozwinięciu mapy.. strona 119
Ściąć drzewa by zrobić... strona 123
Rano Qin... strona 125
Z czterech stron słychać... strona 127
Jak rozcinanie bambusa... strona 129
Wystarczy aby każdy rzucił patyk... strona 133

Rozdział szósty: Słynne passusy

 
Jeśli chcesz znać góry... strona 141
Gdy fałsz udaje prawdę... strona 143
Jeśli sprawy cię nie dotyczą... strona 145
Gdy strzała jest nacięciwie... strona 147
Otrzymaj jeden cios... strona 149
Nie śpiewaj sutr... strona 151
Jedynym sposobem na to... strona 153
Jeśli wschodni wiatr... strona 155
To nie alkohol upija ludzi... strona 157

Rozdział siódmy: Słynne poezje

 
„Kuan-kuan” – ozwał się rybołów... strona 161
Choć niebo i ziemia bezkresne... strona 163
Zobaczymy się dopiero... strona 165
Podróżna tysiąc mil... strona 167
Zobaczyć początek... strona 169
Nie należy mówić... strona 171
Aromat świeżych ziół... strona 173
Gdy między morzami żyją tacy... strona 175
Jedno na krańcu nieba... strona 177

Rozdział ósmy: Przysłowia i powiedzenia ludowe

 
Kot nie wspina się na drzewo... strona 181
Kiedy tygrys pożycza świnię... strona 183
Duże naczynie wyrabia się dłużej strona 185
Poznaj siebie i poznaj przeciwnika... strona 187
Dobry sternik potrafi... strona 189
Można sprzedaćpole swych przodków strona 191
Lepiej raz zobaczyć... strona 193
Młodzi nie powiini czytać... strona 195
Dobre sprawy nie zwodzą ludzi strona 197

Rozdział dziewiąty: Słowa godne zapamiętania

Wszyscy są pijani... strona 201
Nie miłuj rodzinnych stron... strona 203
Pijąc wodę pamiętaj o źródle... strona 205
Nie lękaj się tygrysów i wilków... strona 207
Silny wiatr wykaże... strona 209
Wszyscy ludzie umrą jednakową śmiercią... strona 211
Nie będę dla pięciu dou ryżu... strona 213
Domalować smokowi oczy... strona 215
Przeszłe zdarzenie, jeśli nie zostanie zapomniane... strona 217

recenzje

Recenzje i rekomendacje

Tekst z „tyłka” tomu I
Tekst z okładki książki
Tekst z „tyłka” tomu II
Tekst z okładki książki

inne

Poproś o automatyczne powiadomienie o wznowieniu Spytaj autora o termin wydania

Inne książki tego autora

Trzytomowy cykl WZORCE:

Powiadom o wydaniu
Wzorce (dopełnienie 36 forteli)
W przygotowaniu
Powiadom o wydaniu
Starożytna mądrość chińska cz. 2
W przygotowaniu
Powiadom o wydaniu
Wojenne epizody starożytnych Chin
W przygotowaniu
Powiadom o wydaniu
Wojny okresu Trzech Królestw
W przygotowaniu
Powiadom o wydaniu
Podróże na motorze
W przygotowaniu
Kontynuacja książki 36 forteli
Powiadom o wydaniu
Kontynuacja 36 forteli
W przygotowaniu

W przygotowaniu jest kontynuacja książki. Nie będzie to jednak kontynuacja, ale dopełnienie. O ile 36 forteli to podręcznik psychologii konfliktu, to tematem wiodącym tomu drugiego jest przewidywanie przyszłości.

Powiadom o publikacji

gdzie?

Gdzie kupić

Książka czasowo niedostępna.

Planowane wznowienie: grudzień 2015.

Aktualnie książkę można kupić bezpośrednio od autora, lub cierpliwie poczekać. Opcjonalnie można zażyczyć sobie egzemplarz z autografem i pieczęcią.

Poproś o automatyczne powiadomienie o wznowieniu Spytaj autora o termin wydania

Inne książki tego autora

Trzytomowy cykl WZORCE:

Powiadom o wydaniu
Wzorce (dopełnienie 36 forteli)
W przygotowaniu
Powiadom o wydaniu
Starożytna mądrość chińska cz. 2
W przygotowaniu
Powiadom o wydaniu
Wojenne epizody starożytnych Chin
W przygotowaniu
Powiadom o wydaniu
Wojny okresu Trzech Królestw
W przygotowaniu
Powiadom o wydaniu
Podróże na motorze
W przygotowaniu

powiadom

Powiadom o wydaniu pozycji autora

Aktualnie książka 36 forteli nie jest dostępna. Możesz poprosić o powiadomienie o jej wznowieniu. Planowany czas wydania II to grudzień 2015.
Poproś o automatyczne powiadomienie o wznowieniu Poproś autora osobiście
Zobacz też inne pozycje autora.